(There's tension in the studio.)
(I'm sorry, but they look so scary.)
(The villains in trend are on Radio Star!)
(She's proud of her beauty.)
(He's proud of making people feel catharsis.)
(Evil characters should kill other people.)
(I should turn things upside down.)
(He keeps cursing on TV.)
(They make a fantastic evil duo.)
(A cold-blooded villain and a muscle-flexing villain)
(Oh Yoon Ah tells how she played her evil character.)
(You talk a lot, but you're not that funny.)
(I'm offended!)
(I think our drama could be better.)
(It gets more and more interesting.)
(Please don't kill me.)
(Jun Ho is greatly welcomed by other villains.)
("Curse-Inducing Villains Special" begins now.)
Our today's guests are best at doing bad things.
They made people want to curse them.
We invited 4 villains from dramas on 3 different public networks.
Today's theme is "Curse-Inducing Villains Special".
Our first guest played in...
MBC's "Angry Mom", KBS' "My Fair Lady",
and SBS' "Saimdang, Memoir of Colors".
She played evil characters in these dramas for three years in a row.
People cursed her characters for the past three years.
She played evil characters in modern times and Joseon Dynasty.
She's a femme fatale in Joseon Dynasty, Oh Yoon Ah.
He has hit other characters regardless of age or gender.
- He plays a villain in "The Rebel". - Again?
- He created a great villain. - Didn't he die?
- Still? - He hasn't died yet?
I saw him being tortured, so I thought he died.
- Exactly. - That's why he's a great villain.
If he had died then, I wouldn't call him a great villain.
(Jong Shin makes a pun.)
He's a psychopath in Joseon Dynasty, Kim Jung Tae.
- He's making a mean face. - He looks so mean.
(This is method acting.)
He looks like a criminal on a wanted poster,
but he's a theater actor with 18 years of experience.
He played a hoodlum, gangster, killer, and murderer in his movies.
He specializes in playing villains.
Recently, his character in "The Rebel" died.
However,
he's actually afraid of blood. He's Kim Joon Bae.
- Kim Joon Bae. - Yes.
I ran into him earlier,
but I was too afraid to see his face and say hello. I'm sorry.
- He's the same age as you. - He is?
- Yes, he's the same age as you. - I see.
What happened in 1969? Why was he born like that?
- He's the same age as Jong Shin. - You two have very different lives.
(He feels bitter.)
He appeared on Radio Star before.
He seemed like a short-tempered masculine idol star.
Didn't he tried to snap wooden chopsticks...
with his hips?
- He once did that. - How did he play a villain?
- It was him. - That's right.
In "Chief Kim" that ended recently,
he did a great job in playing his evil character.
He played a sociopath who's a gourmand...
very successfully. He's a newcomer villain, Lee Jun Ho.
- All right. - Welcome, Jun Ho.
- Hello, Yoon Ah. - It's nice to meet you.
- Hello, Jung Tae. - Oh, my.
They look scary.
(We won't hurt you.)
Today, we're with the four villains from the dramas on public networks.
- Yoon Ah represents SBS. - Yoon Ah.
You played in "Angry Mom", "My Fair Lady",
and "Saimdang, Memoir of Colors".
Many people must've hated your characters.
However, you said...
not anyone can play evil characters. You're proud of yourself.
While I play an evil character,
I get stressed out.
Actors are usually afraid of playing an evil character.
- That's right. - Before I decide to play one,
I try to prepare myself emotionally by telling myself...
that the prettiest and sexiest actress...
- Absolutely. - with an extraordinary look...
- can get that part. - That's right.
It's a shame that you played evil characters in three dramas,
- but the viewer ratings... - They didn't get high ratings.
Yes, that's why she wasn't cursed enough.
Gosh.
- You're right. - Not many people know...
all of those three dramas.
Kim Seo Hyung and Lee Yu Ri's evil characters were very popular.
- Right. - She should play a role like them.
When you play an evil character, you should make...
- Yes. - your close relatives curse you.
- I see. - Only then, you're acknowledged.
He must've been cursed by his relatives.
- Even your relatives curse you? - Yes, you have to make...
even your relatives think that you're too harsh in the drama.
Only then, you can think you did a good job.
- Your relatives start avoiding you. - Right.
Even though you said you were proud of yourself playing evil characters,
you get surprised by your looks in your dramas.
That's true. I made ugly faces so often in my dramas.
I was worried, and my mom was startled and said...
I shouldn't open my eyes that wide.
What facial expression was that?
I make a facial expression like this all of a sudden.
- She has big eyes. - I look like a crazy person...
- when I get angry in the dramas. - You know...
- Ask your manager or stylist. - Okay.
They'll probably say that they see that face often.
(Yoon Ah laughs.)
What about you, Jung Tae?
- Do you open your eyes wide too? - She has big eyes.
Do you make different faces?
- Yes, it depends on the situation. - It's not that simple.
I asked him if it depends.
(You're not making any sense.)
I asked him if it depends.
Listen. I asked him if it depends.
- They wouldn't make the same face. - They're arguing again.
For the third time, I asked him if it depends.
I'm sick of listening to them arguing.
(I'm sorry.)
Yoon Ah represents the evil characters on SBS.
On the same time slot as her drama "Saimdang, Memoir of Colors",
"Chief Kim" aired. Jun Ho represents evil characters on KBS.
Yoon Ah, how do you think of his performance?
Do you watch TV shows that air on the same time slot?
- I don't watch other dramas. - I knew it.
- She wouldn't watch it. - She wouldn't want to do that.
- I don't know what shows air now. - Exactly.
- That's natural. - That's your problem.
You should stop checking the TV show schedule.
In fact,
I host an entertainment news show.
- I know. - We expected your drama...
to be a big hit, so we promoted it very enthusiastically.
However, it didn't get that high ratings,
so we stopped promoting...
your drama.
Really?
On the contrary, "Chief Kim" wasn't expected to become a hit.
- That's right. - It didn't draw much expectation,
- but it became popular in the end. - That's right.
I watched the first episode of "Saimdang, Memoir of Colors".
- You did? - Were you curious?
How did you think of the drama?
- Did you think you won? - After watching the drama,
I thought my drama could be a little better.
However,
- I couldn't be sure about that. - Of course.
- I anticipate the next week's show. - You should...
- I heard that before. - Is viewer rating important?
The quality of the drama matters more.
- Gook Jin is right. - Both are important.
Why are you doing this to me?
- Did I do something wrong? - This is what we do.
- You know... - This is what this show is like.
I'm offended!
- She rolled her eyes. - Now...
(It turns out to be her habit.)
(They're unbelievable.)
We meant to invite Yoon Ah before.
- I know. - I've never met her before...
- on my show. - It was "Hip Hop Special".
- That's right. - Why couldn't we invite her?
- I'm a big fan of hip hop music. - Right.
- I went to Usher's concerts. - You did?
I love hip hop music since I was a child.
Who is your favorite musician now?
- I like BewhY. - BewhY?
I like BewhY.
I heard you had prepared a lot for that show.
Me? No, I didn't.
Could you show us...
- I can dance to hip hop music. - Please show us.
- It's not difficult to dance. - What's that?
- Is that hip hop dance? - Yes.
Can you say you like hip hop when you dance like this?
- I can dance, but I can't rap. - I see.
- That's not what we want. - Okay.
(It's hard to understand him.)
You should show us your rap skills.
What was that?
- Everyone here - What was that?
You know I'm good at rapping.
- Saimdang, Saimdang - I...
- What was that? - I was...
You just repeated "Saimdang".
- That was awful. - Don't do what you're not good at.
- Saimdang - He's just repeating the word.
- Like this. - It sounds like a record skipping.
I'm sorry.
(It sounds like a record skipping.)
(Saimdang)
Next up represents MBC.
He's the king of villains, Kim Jung Tae from "The Rebel".
Jung Tae, have you ever played a nice character?
- Yes, I have. - He played many nice characters.
He played a nice character in "All About My Wife".
I guest starred in that movie.
Your character was nice and quiet...
- as the lead role's colleague. - He guest starred in the movie?
I was quiet because I didn't get paid a lot.
(I like him.)
- That makes sense. - Because you didn't get paid a lot?
I can't raise my voice when I don't get paid much.
I see.
(That's a mystery of a human body.)
- That's funny. - In fact,
you're playing in a period drama.
You played so many villain... villain characters...villain...
Please organize your thought before you ask.
- Okay. Now you're... - Hey.
If you can't improvise something, just read the script.
I've been the host of this show...
- Just read as it's written here. - for six years.
I thought it would be rude because he's much older than me.
- I see. - So I changed the expression.
You played so many villain characters.
Now you're even playing a psychopath in Joseon dynasty.
- There must be one at that time. - Exactly.
You performed very passionately in the scene where you're exiled.
- Just as a song has its climax, - Yes.
intro, and the ending,
you shouldn't overdo it in every single scene.
- The viewers think it's too much. - They feel uncomfortable.
You should know when you should relax...
and when to lift up your emotion so you can...
- impress the viewers. - Does payment affect the intensity?
Yes, I perform more intensely when I get paid.
- I have no choice. - Do you get excited?
- He must be excited. - I see.
I was about to get paid when I filmed that scene.
I concentrated on the scene.
I've been an actor for about 20 years,
but it was the first time I almost passed out after a scene.
I screamed so hard...
- Because you screamed? - Yes.
Are you talking about the pavilion scene?
- No, the one where I was sent away. - I see.
He always speaks like that, right?
Yes, he does.
- He sounded so scary. - He did.
(He's shy.)
You used up your energy to perform in the scene.
I guess I did.
(This is the scene where Prince Choong Won is exiled.)
- Gosh. - You jerk.
(I will have my revenge.)
(He screams his heart out.)
I almost passed out.
I couldn't wash my makeup off even after being hit with a persimmon.
A persimmon?
The angry people throw things at you while you were sent away.
- I heard they'd throw persimmons. - Persimmons.
- Persimmons have a strong color. - It was hard to hit my face...
with a persimmon as my carriage kept moving.
- It's not easy. - It's hard.
He threw it from the distance between me and the writer there,
- and it hit my forehead. - Who threw it?
- The lighting director did. - The lighting director?
- He's job is aiming the object. - Did he play baseball before?
It turned out he had fished for 30 years.
- I see. - He can cast his rod accurately.
(He catches a big fish every time he cast his rod.)
(The lighting director did a great job.)
- Your oldest son Ji Hoo... - Ji Hoo.
cried his heart out when he saw your performance.
How old is Ji Hoo now?
- He's seven years old. - He must know it's not real.
- He knows, right? - Yes, he does.
(Ji Hoo cried his heart out.)
He still has the same looks as he did as a baby.
Is this you?
- Yes, it's him. - Oh, my.
You have such a large TV at home.
(He laughs.)
That's a huge TV.
This must be your second son.
As I was bleeding and crying,
he put his hand on mine saying I must be feeling cold.
- He was worried you might be cold? - Yes.
(He's touched.)
- He's such a good son. - That's impressive.
Did your puppy not react to that scene?
- No, it didn't. - I see.
(Jung Tae isn't very close to his pet dog.)
(Just give me some food.)
Jung Tae, you recommended Joon Bae...
for the other villain character in your drama.
- You recommended him, - He recommended Joon Bae.
but you said he and you have completely different styles.
- It's true that we are different. - You two feel different.
As you can see now,
- we are very different. - Their skin colors are different.
You played one of the homeless people in "The Yellow Sea", right?
- Me? - Yes.
I played a homeless man, but...
- In "The Yellow Sea". - "The Yellow Sea"?
Didn't you play in "The Yellow Sea"?
- No, I didn't. - Why did you say that?
- In that movie... - Many people looked like Joon Bae,
but Joon Bae didn't play in that movie.
(There are so many people who look like Joon Bae.)
- Joon Bae is... - Please go on.
farming in Nonsan.
- He's farming? - Is he farming now?
- Yes. - It's not a big farm.
- He has to sow rice seeds now. - That's right.
- He's busy. He came a few days ago. - That's why he looks...
- so old. - He got tanned.
I planted some flowers, but they all died.
- My flowers have withered. - I told you not to look at them.
- I know. I shouldn't have. - At first...
I stared at them too much.
(Joon Bae is a sad florist.)
- Are you single or married? - You're married, right?
I was once married. I'm back.
You mean you're single again.
(He laughs.)
- So you were once married. - Gu Ra,
it's okay if we all understood him.
Why are you being so sensitive?
- I'm not being sensitive. - I didn't mean anything.
You're the one who's being sensitive.
- He's being so sensitive. - We have two sensitive people here.
(They're unbelievable.)
Joon Bae. You said your acting style is different from Jung Tae's.
- You two act differently, right? - I think...
on "The Rebel", he is the rich antagonist of the drama.
I am a poor villain. My character is a self-made villain.
- A self-made villain? - That's your character?
- How can a villain be self-made? - That's possible.
- I made my way up from the bottom. - He did.
Have you two ever played a role of an aristocrat?
- I haven't. - Me neither.
My roles never had blue-collar jobs.
- You never played those roles. - Doesn't he mean white collar?
- Oh, right. I meant white collar. - Right.
You do tend to mix up your expressions.
He does.
- But we understood what you meant. - "I never had blue-collar jobs."
Everyone can see you are a blue-collar worker though.
It must be hard for you to travel back and forth from Nonsan.
- Well... - What do you farm there?
- I don't farm there. - They are flowers.
I manage a small garden with flowers.
- So does it mean... - Why did you choose Nonsan?
- What is it? - The land value there...
- is high. I was in a hurry too. - Isn't it low?
- Right. It's low. I'm sorry. - Come on.
- I'm sorry. - It's the opposite.
- Why do you live in Nonsan? - Come on. See? I knew it.
He said he divorced and married. His roles never had blue collar jobs.
He said the land value is high.
(This florist from Nonsan keeps making mistakes.)
Jung Tae. You said you're too different...
to get along with Joon Bae,
but because of what happened in Jeju Island, your friendship...
with him continues until now. What happened in Jeju Island?
Our first debut was a film.
- It was all shot in Jeju Island. - What was the film?
- It was "The Uprising". - "The Uprising"?
- Lee Jung Jae was in it. - At that time,
every actor who was known to be a good actor in theaters...
- They all starred on it? - starred on the film.
- Seriously. - It was a masterpiece.
It was the masterpiece of Chungmuro.
Actors who were cast for the film felt very proud.
Since Chungmuro managed a lot of big projects,
they had a financial struggle.
He and I spent about three months together.
The rest of my fee should have been remunerated on time...
so that I could use it to get by.
- He keeps talking about money. - The rest of my fee...
- You know how important it is. - You are right.
- How can I live on Jeju Island? - It'd have been hard without it.
- It was expensive to commute too. - The flights are expensive.
Few months had passed, and the shoot was coming to an end.
No one among the actors with whom I shared my lodging...
- could buy a toothpaste. - Goodness.
- No one could. - Really?
- I thought this shouldn't continue. - You wanted the rest of the fee.
We were discussing which one of us would take the lead to ask.
He has the loudest voice. Joon Bae does.
- He should take the lead. - First of all,
he would raise his voice and look scary.
I would scare them, and Jung Tae would persuade them with logic.
- You two are the typical villains. - Right. They are.
They got assigned different roles.
We took the lead.
Director Park Kwang Su personally came to visit us...
since the actors were not in a good mood and the atmosphere was bad.
However, his visit gave me a good opportunity.
My role was a captive. When he looked at me,
he said,
"This guy shouldn't play a captive. He should play a scholar."
- That's what he said. - He did.
It looks like he was trying to break down the negotiation.
- Wasn't that his agenda? - He was trying to stop you.
- You don't look like a scholar. - He wanted to keep your mouth shut.
(He wanted to play a scholar instead of a captive.)
So was the rest of your fee paid?
It was.
It was a win-win. The rest of my fee was paid...
- and my role was changed. - Your role was changed.
- How about Joon Bae? - It wasn't changed.
- He played the same role. - I see now that...
the film had many problems.
Joon Bae.
For you to play a scholar, you are too...
- He stands out too much. - That's right.
(He's not a typical scholar.)
Joon Bae. This is what you said.
"Jung Tae is a nosy person."
You don't have to say that.
- We know that already. - He can't meet the director if not.
- He knows that too. - We all know it,
- but tell us how he is exactly. - Yes. Please tell us.
How is he?
It was during the shoot of "The Uprising".
There were a lot of extras.
He would tell them to go left or right.
He would tell them to make a single file.
- Isn't a manager in charge of it? - Right.
Among all the actors, he told them what to do.
- He had many roles. - I am a bit impatient.
They had to move faster so that we could rest more.
- They were so slow. - He did a lot for the film, but...
- he was mad since he wasn't paid. - On historical dramas,
there are these people who wear armbands.
(He fits the role.)
There's a difference between being impatient and being strange.
- I'm just impatient. - I see.
I didn't know, but he emphasizes he started as a model.
- You did? - He keeps saying that.
I used to take the center position.
- His body is well-proportioned. - He is tall too.
Kim Sung Su was my junior.
- I see. - Sung Su?
- I had a keen interest in fashion. - Can you walk like a model?
- Of course, he can. - No, I can't.
- You were a model. - Right. You were.
- Come on. - My ligament...
- Your ligament can't be an excuse! - Seriously?
(All of a sudden, he's injured.)
- Come on. Show us your walking. - What is this?
- How can it be torn? - That was sudden.
- I can make some calls. - To be frank, I don't remember how.
- It was 20 years ago. - Just show us briefly.
- How about you, Yoon Ah? - It's been 21 years.
- Why me? That's out of nowhere. - Why did you ask her?
- Why are you picking on me? - Who hosts like this?
You changed your target to Yoon Ah from Jung Tae.
(I might have ended up walking like a model.)
Joon Bae. You said that unlike Jung Tae,
you're not a nosy person.
So you have a hard time striking a conversation with Yoon Ah...
- who is in your agency. - You two are in the same agency?
- Yes. - I didn't know.
In front of beautiful actresses, no matter how old they are, I feel shy.
But that could be...
misunderstood when actresses who are not beautiful hear this.
- They might feel bad. - "Joon Bae talked to me casually."
This might hurt their pride.
It sure is a bit hard to talk to a beautiful actress.
Then to whom do you talk causally?
I talk causally to Hwang Young Hee and Hwang Seok Jeong.
- They are like my brothers. - You talk casually to them?
- He does talk to them casually. - Hwang Seok Jeong?
He definitely does.
Young Hee and I are of the same age.
- Right. You are. - I see.
- I... - When he talks about them,
his voice gets louder.
- "I can talk to Young Hee." - Sure.
(We'll talk later.)
Joon Bae. Because of your looks,
you were stopped many times on the street...
for questioning and crackdowns.
I was driving...
with my ex-wife.
- A drunk passed out on the street. - His ex-wife isn't important now.
- Why would you... - What did I do?
- I was just listening. - She isn't the center of the story.
- I was merely listening. - The story isn't about her.
- I was just listening. - Only you two are sensitive.
- It doesn't matter to me. - It doesn't bother us.
I currently have a wife.
So you were driving with your ex-wife?
So we were driving.
Someone was circling around the drunk.
- It looked like he was mugging. - He was mugging the drunk.
I reported to the police...
that someone was being mugged and was unconscious.
- The police came and suspected me. - They did?
- This story is so predictable. - I see.
- They thought he turned himself in. - You reported it.
- They thought that. - That you were turning yourself in.
But...
- I can see how it's possible. - I felt insulted.
- My ex-wife was with me too. - They suspected him.
Yoon Ah is commenting a lot.
If you listen closely, you will hear sounds. They are coming from her.
(She's very talkative.)
- So I left afterwards. - They thought you wanted execution.
My ex-wife got a call from the police.
They asked her who I was.
- They told her to be honest. - They told her not to lie.
- They asked if she was threatened. - They thought she was a hostage.
- They thought she was a hostage. - They did.
(His looks cause misunderstanding.)
My ex-wife laughed it off.
She said they might have seen me on TV. I was on "Jang Gil San".
Aren't you still on good terms with your ex-wife though?
Well, I feel really sorry.
Well...
- You are always... - It was all my fault.
You don't have to say that.
- It was. - You sound like you are testifying.
It's the truth.
(It's all my fault.)
- He said it was his fault. - He came clean.
I wasn't going to bring this up.
Your ex-wife tried to take care of you.
Yes. She made me a better person.
For every outcome, one is responsible.
Are you making a confession?
Are you confessing now?
(I didn't see that coming.)
- What about on the train? - I was getting on the train.
A man with a great build was wearing a suit.
He was touching a child.
- He was molesting the kid. - Yes. He was.
She looked like she was 12. She was selling gum on the train.
One girl started to cry.
So I grabbed the man's hand.
I told him, "Hey, mister. She's crying."
- Right. You should talk like that. - "Hey, she's crying."
- Wait. This hurts a lot. - That man...
- He said the same thing. - Hey, you are a villain too.
How can you say that? You are a villain too.
- Hold his hand too! - Say, "Let go of my hand."
He started to make an excuse and all of a sudden,
- he ran to the next cart. - Did you chase him?
- What a jerk. - I chased him. That little scum...
- That little scum... - What?
- My bad. - That's all right.
- He suddenly turned around. - He deserves it.
He grabbed me by the collar.
- He said... - Jun Ho. You are a villain too!
This hurts too much.
He grabbed me by the collar and said that I was the bad guy.
- He said I was a thug. - He was trying to frame you.
- Goodness. - It happened in a different cart.
People started to look at me funny.
- My hair was short back then. - Goodness.
So I kicked him lightly.
- He was such a jerk. - I kicked him.
- You kicked him? - I did.
Then I grabbed him by the collar.
He kept resisting and lying.
- My goodness, that scumbag. Sorry. - Excuse me.
Excuse me. You said that too many times.
- I'm sorry. - Say "baby" instead of that word.
I will.
You must have gotten a lot of unfair treatments.
- He has a lot of stories. - Right.
- Jun Ho. You must've been startled. - Exactly.
- He didn't say anything. - It wasn't his turn yet.
- Exactly. - You should have kicked him.
- How old are you? - I am 29 years old.
- You're 29 years old? - Yes.
- He asked it like a villain too. - I was scared.
(He even asks the age in a scary way.)
- He's scary. - "How old are you?"
Villains say this often among themselves.
Actually, we ask that question a lot.
Right. Gu Ra asked the question a lot 15 years ago.
(That's when I was wild.)
Jun Ho. 4 years ago, you starred on our show and became famous...
for having a temper.
After that, you got famous from "Chief Kim".
You made a glorious return to our show as the villain from KBS.
You must feel different.
You are appearing on our show as an actor.
You are such a good actor.
It's my first time starring without my members.
I am still nervous.
In his group, Taec Yeon was the only actor. Now, he's one too.
- You also filmed movies too. - He starred on "Twenty",
"Memory" a drama from tvN, and "Chief Kim".
I also filmed "Cold Eyes" and "Memories of the Sword."
- I filmed films too. - Many members like Taec Yeon act.
- Chan Sung and Woo Young act too. - Chan Sung acts too.
All the members from my group acted once.
- Your acting really improved. - Right.
Thank you.
Is that why I am not getting offers now?
(We play similar roles.)
- Are you struggling? - Your characters don't overlap.
- The roles are different. - You don't play similar roles.
(They are two different villains.)
Anyway, this is a special about villains.
I came onto the show feeling confident about my role on KBS,
- but they're much better than I am. - They are the best.
- You don't have to... - They are such qualified actors.
I think I am not as experienced as they are.
- You are doing well. - Thank you.
- You are a great actor too. - Right.
Did you talk about acting with Suzy?
- Suzy? - Yes.
Suzy of Miss A?
- I think that might be hard. - Why?
- Well... - What do you know about the agency?
She's really busy now.
- She is really busy. - Wasn't I right?
- Park Jin Young doesn't get... - I knew she would be busy.
involved in your decision making about which one to film, right?
Jin Young...
- I think he didn't watch the drama. - I think he might.
Personally, I think since he is quite nosy,
- he gives you advice, right? - "A Millionaire on the Run".
- I think he used to. - That's true.
When I starred on "Memory" last year,
- he sent me a lot of texts. - I knew it.
He told me I look awkward when I get angry and try to be comfortable.
He should do a better job acting.
Tell him to send those texts to himself.
- He's the one to talk. - Nowadays,
you can talk to yourself on the instant messenger.
- Tell him to send them to himself. - Really?
(I am trying to encourage myself.)
- Was it your first villain role? - Yes, it was.
Although it was your first villain role, you said it was the easiest.
No, I didn't say that.
- It says so here. - Why are you trying to taint him?
Don't slander him.
I don't slander. I don't slander people like you.
- You said it was the easiest. - It was the easiest.
When you filmed, you got into the character so much...
you annoyed your seniors a lot.
- Is this true? - This is a bit of exaggeration.
It was my first time playing a villain.
I thought I could act better...
if I tried to be a villain in my daily life too.
For example, say that it was my first day of shoot,
Joon Bae grabbed me by the collar.
- Weren't you intimidated? - I was very intimidated.
- But you can't be. - I am joking.
What I mean is that I would get nervous.
You weren't joking.
- You were surprised. - I was surprised.
When I'm scared or surprised, I can't act well.
- I thought I should always be mean. - How did you do that?
I tried to be by myself and be lonely.
I didn't go out.
I locked myself up at home for two months.
His house is really nice.
- It's in Cheongdam-dong. - Is it worth being locked up there?
His house is in the most expensive area.
(He stares at Kyu Hyun.)
- He bought a house there. - That explains why.
You are becoming a lot like me.
He's leaving now that he's learning.
It's so strange that I didn't tell anyone that I moved.
It's the center of Cheongdam-dong.
- He's becoming a lot like me. - Out of the blue, he told me that.
He learned a lot from me.
(This is the best.)
So I put all the necessary fitness equipment.
- I tried to be alone. - You tried that hard?
Your house must be big.
He lives a floor above from Kim Hee Sun.
- Really? - He's becoming like me.
His intel is excellent. How great.
- What happened with shrimp snack? - That was...
It was the first scene Namkoong Min and I met.
- He played villains a lot too. - Right.
In that scene, I had to take the upper hand between us.
On the script, it said I had to just throw the snack.
I thought what I could do to make...
- him angrier. - With the shrimp snack?
I thought I should throw it at his face. So I threw it as his face.
I threw it one by one at his face while I was giving him a hard time.
At the end, I threw a handful of the snack.
When I was acting that scene,
I was very sorry, but at the same time,
- I felt cathartic. - You were supposed to act mean.
- I was playing a villain. - Of course.
From then on, I started to realize that.
I acted out of hatred.
When I filmed a scene, I had to prod his chest.
- I poked his chest too hard. - You did.
- What did he say? - He...
- He tried to endure it. He said, - Later, what did he say?
"The camera isn't filming the chest now, you don't have to poke."
- When he told me that, - "Tone it down."
at that time,
- I realized I made a mistake. - Min has a temper too.
He plays the villain really well too.
- He's an expert. - He told me...
that he was about to become the villain he played once before.
(Tone it down. It's only filming our faces.)
- Acting changed you a lot. - Right.
After living like that for three months,
- I must have changed a bit. - It does change you.
You are like the Heath Ledger of Korea.
- He's funny. - Do you want him dead or what?
You're mean.
- I meant he got into the character. - Hey.
He pretends to be nice to me, but he is insulting me at the same time.
- He's cute. - This is nice.
(I'm thirsty.)
(Laughing)
When you play a villain, do you prepare yourselves from the morning?
Jung Tae. I think it naturally comes to you.
I don't think much about it.
(He can switch gears quickly.)
Jun Ho. He said not to think much about it.
There's no reason for you to do that for months.
Listen to my heartbeat
- After you sing your song... - That was so sudden.
- Beating for you - Beating for you
I think I still need that momentum to build on.
You are suffering from positive actors' disorder.
- It's not a disorder. He's acting. - Exactly.
Negative actors are too arrogant.
It's a positive disorder.
If you keep this up,
- you can act like Jung Tae. - Right.
He won't have to prepare.
You might be brushing your teeth and kill a person right after that.
This will be possible for you too.
(That's a piece of cake.)
What does your mother say about your role?
- You were malicious on the show. - The strange thing is...
the viewers who watch the show objectively...
say that I am annoying and mean.
They badmouth me.
- I'm actually grateful and happy. - I understand.
I heard actors who play the villain a lot get smacked on the street.
- I hear that a lot too. - But your mother is...
- on the villain side, right? - Right.
- My mom... - Of course she is.
Everyone can make that guess. Would his mom say this?
"Go away. Don't come home until the drama ends."
Would she say this? Goodness.
- His mom could have said... - Goodness.
- he was too mean. - You didn't have to mention that.
- What did she say? - She watched the drama.
- She understands your role, right? - "Hey."
- She thinks Min is the villain. - Right. She does.
She kept on asking why Min was so mean to me.
She said why he tried to stop...
- me from succeeding. - Right.
- She was cheering me up. - "Why is he making you be mean?"
That's the mother's role of an actor who's suffering from the disorder.
- What? - Your mother...
When I play the villain, it's clear the other actors are the kind ones.
- My friends always take my side. - Right.
- "They are pretending to be nice." - "That's all an act."
- "Why is she playing innocent?" - That happens.
- "She's pretending to be nice." - "How could she do that?"
That's why my members told me...
that perhaps, I should be meaner and more malicious.
- They told me that. - My mom told me that too.
- That happens, right? - She told me I look too nice...
because I have big eyes.
(In the eyes of the villains' moms, they are a dear son and daughter.)
Yoon Ah is a villain who bullies Lee Young Ae and Song Seung Heon.
As the queen of the villains, you have a tip how to get slapped well.
Actually, for the first time, I was slapped by a guy.
- Everyone's vocabulary is great. - That's a good word.
I was slapped by Jung Tae which was the first time I was hit by a guy.
- He's the meanest of all. - Was it on a weekend drama?
- It was at the start of my career. - He is second to none.
He wasn't faking it.
"Faking it"? What a great expression.
- He wasn't pretending to slap me. - His hand passed by your face.
I thought he would pretend to slap me. I would pretend to get slapped,
but he slapped me mercilessly.
- He did? - He did slap me.
- Did he slap you with his hand? - Did this really happen?
- Do you remember? I bet you don't. - You remember, right?
- You don't remember? - That was...
- It's a win-win situation. - I saw him...
during the filming.
He seemed to have lost himself during the shoot.
- He was born to play a villain. - It's a compliment.
Instantly, his eyes changed.
I really didn't know that he was going to slap me. I was surprised.
- Were you mad? - He slapped me again after that.
Was that in the script?
There were two slaps in the script. I thought he'd slap like this.
He slapped both of my cheeks.
When I was slapped,
I almost passed out and I got teary.
- Then I started to act. - That was good for you then.
The scene came out well. We filmed the scene only once.
Is there a tip how to get slapped well?
There's a tip to get slapped and slap well.
You can't slap like...
- you'd do in real life. - That would hurt the person.
- I have to bend my hands like this. - Right.
When I slap, there will be some air here.
When I slap with the air,
- It makes a loud sound. - the sound will be louder,
- but it won't hurt as much. - By the way,
say that you have a scene with Yoon Ah.
- Then do you look at her face? - I examine her chin.
I check if she had a plastic surgery or not.
You can't do that if she had some sort of treatment recently.
- I get information from her agent. - The prosthesis on the left...
- might end up on the right. - I ask where they are.
I ask if it's in her nose or the chin.
I slap after researching where the prostheses are located beforehand.
You have a tip how to feel less painful when you get slapped?
It hurts so much when actresses get slapped by guys.
When they slap me in my chin,
I'd show a big reaction.
- You do that on purpose. - Then I do this.
(How dare you slap me?)
- I do this. - My goodness.
- She is a talented actress. - I do that.
Then it looks like I was slapped hard.
You play a character who slap and get slapped a lot.
What did you think of the famous kimchi slapping scene...
as an actor?
It's a scene that will go down in history of dramas.
What did you think of the scene?
The weapon seemed to be aged kimchi.
Didn't you think, "Was that really necessary?"
It was a bit too much.
- It really was. - In that scene,
- I could see Ki Jun close his eyes. - It shows.
- If kimchi went in his eyes... - His eyes must have stung.
(Even the antagonists feel the sting in their eyes.)
(Shutting his eyes)
Those who look older than they are don't age. They've already aged.
She played a friend of Yeh Ji Won and Kim Ji Young...
- at the age of 26. - That would be me.
She looks much older than she is. In what year were you born?
I was born in 1980.
That means she is 7 to 8 years younger than them.
You always play the role of older actresses' friends.
That's right. Yeh Ji Won and I are 10 years apart.
I heard that older actresses don't usually speak to you casually.
Even when I had just debuted, everyone spoke to me formally.
Why does everyone think Yoon Ah is old?
The drama I was in with those actresses...
became very popular.
Everyone remembered me by it.
That's why they thought I was in my 30s, not 20s.
I heard men lined up to date you ever since you were young...
because of your matured looks.
- I wouldn't say they lined up. - Was this when you were in school?
It started when I was in middle school.
Were you this tall in middle school?
No, I was about 167cm tall.
She was as tall as Jong Shin in middle school.
I'm 168cm tall.
She was as tall as Jong Shin in middle school.
You should know 1cm matters to me.
I am 168.4cm tall. I got my height measured here.
- Okay. - You startled me.
- You look much taller. - I have a well-proportioned body.
My goodness.
(Is his body well-proportioned?)
What is the story about a sexual molester?
As a student, I always took a bus home.
I had to go past a supermarket...
and an alley without street lamps.
When I was walking past the supermarket,
someone hugged me from the back.
I had experienced that often.
Without getting flustered, I took the document tube on my back.
I beat him with it and swore.
"You jerk!" I swore and beat him.
Then I ran away.
I ran away and met him again in the next alley.
I screamed.
(I am a middle school student.)
Before you were an auto show model, you learned modern dance.
- That's right. - Oh, really?
- We would like to see a turn. - Please show us.
- You learned modern dance. - Modern dance.
She is as graceful as Saimdang.
(She is as graceful as Saimdang.)
(She transformed from being an antagonist.)
Joon Bae, show us a turn.
Me? I can show you this.
- Show us something. - Even a spin is fine.
(I am a master of martial arts.)
This is nothing.
- It's simple. - Please do it again.
Look at the camera.
- Look at the camera in the middle. - Okay.
His leg can go up very high.
It goes like this.
It's hard.
I can't do it right.
- I should have stretched first. - It's a very difficult move.
- Yes. - It's difficult.
- That's right. - Show us a kick.
(He shows a kick next.)
(Goodness)
Look at the front.
- Don't look at us. - Show it to the viewers.
We need the shot for the show.
Okay.
(This is an antagonist's action.)
He can kick.
(He is a veteran when it comes to martial arts.)
My goodness.
Did you learn martial arts?
- He is good. - He is a master of martial arts.
- I... - I am sure he did.
- I... - Please turn around.
Look at the camera when you talk.
The camera director is filming the back of your head.
Is there anything else you want to show us?
He is getting Jun Ho up.
Jun Ho, you play the antagonist as well. You need to win.
I can't win.
Let's say an opponent attacks me.
Throw your fist at me. Do it lightly.
(He overcomes an opponent.)
This is how you do it.
You must have learned.
(I played a villain too.)
Jun Ho.
Come here.
- You punched and turned. - It's impressive...
because it's hard to have your leg go up that high at our age.
It was a controlled move.
His body was fitter back in the days.
Jun Ho is the best when it comes to dancing.
You had a dance battle of the century...
with Yun Ho and became a legend.
- I wouldn't say I became a legend. - Are you from Gwangju too?
I am not from Gwangju.
It happened at Suk Chun's restaurant.
- Hong Suk Chun. - Yes.
Friends we were with forced us into a dance battle.
I did my best. I danced.
I heard the next day that Yun Ho hurt his ligament.
Is Jun Ho the best dancer among the members of 2PM?
- Woo Young can dance very well. - Woo Young and Jun Ho are dancers.
They can dance well.
Jun Ho is in JYP Entertainment, and Kyu Hyun is in SM Entertainment.
You should have a dance battle.
- No. - Let's see a dance battle.
- Let's see it. - I don't want to dance.
(Whining)
- Jun Ho hasn't danced in a while. - I haven't prepared anything.
- Let's see a dance battle. - Move as you feel.
Think of Joon Bae as Suk Chun.
- Think of him as Suk Chun. - They look alike.
Don't refuse when you have shown Suk Chun.
Suk Chun only calls over handsome men.
- The thing is... - He never invites me.
(Sad)
In a dance battle, the opponent needs to stand in front of you.
Okay. I will stand in front of you.
(The second match of the century)
- For goodness' sake. - Kyu Hyun will do his best.
- No, I won't. - Show us what Super Junior can do.
Music, cue.
(Kyu Hyun suffers until the day he enters the army.)
- It's a dance battle. - Let's go, Jun Ho.
Show me what you can do.
(I will be the legend today.)
Okay.
(Jun Ho attacks first.)
- He is good. - He can dance very well.
He is good.
- My goodness. - Let's go.
Kyu Hyun, let's go.
Do you really want me to do this?
I am not good at this.
- I can't believe it. - Go, Jun Ho.
It's Jun Ho's turn again.
He is good.
- I should show this move. - Okay.
- Kyu Hyun, it's your turn. - For goodness' sake.
(Flapping)
(It looks like he is catching moths.)
(It's a witty and funny performance.)
JYP Entertainment won.
(Jun Ho of JYP Entertainment won.)
Don't make me dance. I am not good at it.
- JYP Entertainment won. - Jun Ho can dance very well.
(Stay tuned. See you in Part 2.)
Jung Tae, it must be in your nature to play villains.
You said that you prefer playing...
the runner rather than the chaser.
- You like playing the runner. - If you are the runner,
- you are usually on your own. - That's right.
You don't have to worry about other actors' schedules.
(He can fix the schedule on his own.)
You are the only one in the scene.
The chaser works with detectives, friends, and colleagues.
It's hard to find time that works for everyone.
- You have to wait for the shoot. - That's right.
The dialogues go back and forth.
If one person makes a mistake, there will be a retake.
The camera angles change a lot too.
Joon Bae, you don't prefer playing a detective.
I prefer playing a thug.
(He prefers playing a thug.)
You said it suits you more.
A detective can't show his temper.
- You can play a homicide detective. - A thug...
Even if you play a homicide detective,
- you need to play by the rules. - He has dignity.
- He has to play by the rules. - Right.
A homicide detective can't shave his head.
Really?
It's not like you can play a traffic police officer.
- Seriously. - The role wouldn't fit me.
It will be hilarious if he plays a traffic police officer.
People will observe traffic signals better.
A police officer's hair shouldn't be so short that it offends people.
- Really? - I think so.
Bruce Willis plays a detective even though he has no hair.
It's different in the US.
(Joon Bae would play villains even in the US.)
In "The Rebel", Joon Bae played a thug...
who torments Yoon Kyun Sang.
Your character got stabbed...
- and died gloriously in the end. - Yoon Kyung Sang.
The death wasn't glorious, but It was rather petty.
That's right.
I heard that Park Jun Gyu surprised you...
with his enthusiastic reaction.
I met Jun Gyu for the first time...
through "Jang Gil San". He bought me a lot of drinks...
and meals.
- Jun Gyu is kindhearted. - You are right.
When I told him that my character will die, he said,
- "Why would you die?" - "Why would you die?"
He suddenly became impassioned.
- He began to tear up. - It must be male menopause.
He must have been hit by male menopause.
(Stop it, Gu Ra.)
You felt as if you were looking at a high school student?
He looked a bit like a young punk.
I'm serious.
Don't use a slang word.
Viewers, please understand. He is from the wild.
I haven't heard that word for a long time.
(He used a Korean slang.)
Everyone in Hong Gil Dong's clan is young.
I saw him...
joking around and smoking a cigarette with them.
I thought they looked like a group of kids...
chain-smoking together.
- What? - That's the impression I got.
It looks like they were chain-smoking.
They were joking around.
- It looked strange. - Since Joon Bae is my age,
he uses terms that were popular in my days.
(I am sorry.)
Joon Bae has played so many antagonists...
that he recycles his lines.
Which line did you give the most often?
- There are lines I recycle. - What are those?
I was in "My Fair Lady"...
- with Oh Ji Ho. - I was in the drama too.
There is a scene where I threaten children.
"These people need to go home. Tell me what you need to know."
- I also appeared in "Voice". - "Voice".
Originally, I didn't have a line. When the kidnapped girl woke up,
I looked her in the eye and said this.
"I need to go home too."
- I said that line. - It's a similar line.
I see.
A good scriptwriter's words should be spread.
- Many actors recycle lines. - That's right.
I always have a black suit at home.
Antagonists and thugs always wear a black suit.
It's a uniform.
(A black suit is an antagonist's uniform.)
Contrary to how he looks now, Joon Bae was a student...
who was immersed in books.
- I am not surprised. - I like books.
I like classics...
such as works of Dostoyevsky.
I read even though my knowledge is limited.
You look as though you will fight Dostoyevsky.
What was your major?
I majored in Eastern philosophy.
You look like Kim Yong Ok.
I resemble a lot of people with shaved head.
- I look like Gandhi too. - He has thoughts.
Of course he has thoughts.
Did you think he didn't have any thoughts?
I wasn't talking about the presence of thoughts.
You should think before you speak.
- I meant that he is thoughtful. - His thoughts are deep.
His thoughts are deep.
It's unexpected, but Gu Ra is pretty thoughtless.
In your attempt to write a novel,
you created your current hairstyle.
I wanted to write a novel or a poem.
I found a room at the countryside.
I didn't eat grains for six months.
- Grains? - Meat?
- You didn't eat rice. - No.
How did you hear "grains" as "meat"?
I heard him wrong.
Did you mistake him for a Buddhist monk?
Why did you do that?
I wanted to keep my head clear.
Did you do it for six months?
I think it was a little over three months.
I see.
During the shower one day, my hair began to fall out.
- You were undernourished. - In an instant,
- my hair fell out. - You didn't eat for three months.
It happened in my 20s.
That's why you shouldn't go on a diet.
Before that, I tied my hair in a ponytail.
People told me that I look like Steven Seagal.
His comparison speaks of the generation he comes from.
- Seriously. - Steven Seagal.
What is the story about an attic?
- I spent a lot of time alone there. - You read books.
Yes, I read books. I wasn't very social.
I couldn't go to a supermarket because I was embarrassed.
- I couldn't talk to women. - Why were you embarrassed?
He only goes to self-service motels.
Self-service motels!
(He is a shy guy.)
Jun Ho, you played a gluttonous sociopath in "Chief Kim".
You ate a variety of food in each episode.
The character I played...
had a nickname of "Gluttonous sociopath".
I thought hard about ways to make him seem rude.
When I gave my lines before older actors,
I spit out the sashimi I was chewing.
It wasn't on the script, but I lost my appetite...
during the shoot.
- That's why... - How impressive!
- You were absorbed in your role. - I spit out the sashimi.
The director liked it.
Wasn't it wild fish?
"I taste antibiotics."
- "It's not wild fish." - I said,
"It tastes horrible." Then I spat out the food.
He is like Heath Ledger.
- The character is self-centered. - Heath Ledger.
- Heath Ledger. - You want him to be Heath Ledger.
I see that you benchmarked yourself against me.
You keep comparing him to great actors.
You want to make him popular as Gu Ra made Sae Ho popular.
- Make me popular. - Heath Ledger.
Are you trying to achieve something before you enter the army?
Heath Ledger.
Kyu Hyun, focus on making yourself popular.
Jun Ho, did you have to kiss Namkoong Min in the drama?
It was an ad-lib.
- My goodness. - Towards the end...
Stop giving exaggerated reactions.
He copied my methods.
- It's not a bad feeling. - Do you want to be like Gu Ra?
Some people call me Kim Kyu Ra.
(I am glad I fostered him.)
- Kim Kyu Ra. - Please go on.
The bromance formed...
when my character saved the protagonist...
despite being the antagonist.
My character joined a private company...
because following orders as a prosecutor hurt his pride.
However, my character was sickened by the corruption.
- Anyway... - Would it be possible...
to describe your character in a fun way?
Let's hear the story of "Saimdang, Memoir of Colors".
What's the plot of "Saimdang, Memoir of Colors"?
Everyone knows about "Chief Kim". It finished airing.
I was looking the other way.
(I believed in Kyu Hyun.)
Jun Ho, not only did you share a kiss with Namkoong Min,
but you also had a near heart attack due to Kim Woo Bin in "Twenty".
- I was in "Twenty" with Woo Bin. - Is he your friend?
Yes, we are of the same age. Ha Neul is too.
- Ha Neul. - We are of the same age.
- Kang Ha Neul. - Yes.
He is the vending machine of good deeds.
The vending machine of good deeds. We made him that nickname.
When the sun shines on me,
I can't keep my eyes open.
Woo Bin made a shade for me because he is tall.
- He is considerate. - I thought he was considerate.
He also walked on the side that was closer to the road...
as if he was escorting a woman.
When I scooped a spoonful of rice during the meal,
- he placed a side dish on it. - I see.
- I was touched. - Does he text you these days?
- He texts me from time to time. - The fact that he texts Gu Ra...
tells me that he is a nice man.
- He is nice. - He is a good man.
Not many celebrities do that for Gu Ra.
- He does it consistently too. - That's right.
- Woo Bin is a nice man. - I know.
I think he is better than Ha Neul.
Ha Neul can't embrace Gu Ra.
He doesn't need to embrace Gu Ra.
I heard that you often go to Jung Woo Sung's house.
I have been to his house once.
- Once? - That's right.
How does Jung Woo Sung live?
You have been to his house once.
His house was very fitting...
for a man who lives alone.
I was very jealous.
- Is his house big? - It was very big.
It's a duplex...
- with a high ceiling. - I heard...
Jun Ho's house is very big too.
Did you model your place after Jung Woo Sung's?
Did you decide to live like Jung Woo Sung?
His place did make me...
want to live at a place with high ceiling.
You live in a penthouse.
It's only a penthouse in title.
It's not an extravagant place.
- Isn't it the best apartment? - No, it's not.
It's in the middle of Cheongdam-dong.
That's not true.
He lives in the best neighborhood.
- Kyu Hyun seems envious. - How many restrooms are there?
- He has a nice apartment too. - Stop it.
Don't tell me to stop.
Reveal information about yourself.
You were in "Cold Eyes".
I heard that you were touched by a text Jung Woo Sung sent.
We were filming a scene in which I die that day.
- I get beaten up... - Right. You die in the movie.
and die from being stabbed by a pen.
- We were filming that scene. - Was it a Monami pen?
It was winter.
It had snowed a lot and the ice hadn't melted.
After waiting for eight hours,
they decided to shoot the scene tomorrow.
I was waiting in the van.
Jung Woo Sung was waiting in the van next to mine.
He sent me a long text.
"I am sending you a text because I am worried..."
"that you might feel awkward and bored due to the long wait."
"I am sure your hard work will yield good result."
- "Cheer up." - Did he send that via a text?
- Yes, he did. - He should have said it in person.
He was waiting in the van right next to yours too.
- You were in a movie with him. - I don't understand.
You were in "Mutt Boy" with Jung Woo Sung.
He changed a lot.
- Did he send you a text? - No, he didn't.
He didn't send you a text.
Jung Woo Sung's image is the best these days. Kim Jung Tae...
talked about how Jung Woo Sung lent him money on Radio Star.
(Jung Tae asked to borrow money for security deposit.)
(Woo Sung lent him thousands of dollars.)
- He built a very nice image. - I will talk about myself today.
Talking about other people is useless.
- "Talking about others is useless." - It only benefits other people.
Did he contact you after that episode aired?
No, he didn't.
(You know how I feel.)
Contrary to her looks, Yoon Ah is very easygoing.
You once roamed...
the public bathhouse too freely...
and got yourself in an embarrassing situation.
When I was in my 20s, I often went to the public bathhouse.
I had to shave my armpits, but I didn't have a razor.
At that moment,
I spotted a disposable razor.
- Someone else had used it. - You shouldn't use it.
I looked around,
picked up the razor, and began to shave my armpits.
"Excuse me, that's mine."
The owner hadn't used it yet.
She was very irritated.
She yelled at me for five minutes.
I had one arm up. I said, "I am very sorry."
"I thought you were done with it. I am sorry." Then I ran out...
with my one armpit shaved.
You should have said,
- "I'll shave the other side too." - Right.
(She should've shaved the other side too.)
Things like that happen quite a lot at a public bath house.
There are these exfoliating mitts there.
Did you pick that up too?
- She's too thrifty. - Did you pick up...
- an exfoliating mitt too? - A new one was on the floor.
- Exfoliating mitts always look new. - Was it completely new?
- It looked really new. - Right.
- The towel looked very new. - I'm sorry, but...
- It was almost like a sandpaper. - It was.
- It was a shame to waste it. - Right.
So I picked it up and used it. And...
- someone claimed it was hers. - Was it the same person?
- It was another person. - Was she the owner of the razor?
- It was another person. - She said, "I knew it."
(She's famous in public bathhouses.)
That's not all.
- It's hard to find a stool there. - A small stool?
Why are there so many things missing there?
- It was like that in the past. - Why do you keep taking things?
- It's... - You should take baths at home.
That's what I'm doing these days.
You can just do that at home.
(She can use her own razor and exfoliating mitt.)
You are in this group of actress friends.
Son Ye Jin, Lee Bo Young, Rhee Min Jung, and Um Ji Won.
What's the name of this group?
It's just a group. We don't have a name.
- It's just a group. - They just gather.
Did Ji Won scold you once?
She scolded me for talking too much.
I am very chatty.
Even now, I feel like interrupting.
I want to react by saying, "Right?"
- I love talking. - That's why it was noisy there.
- Isn't Ji Won very chatty too? - She is.
But I am more talkative. I say a lot of useless things.
You should date Jang Hoon.
- Jang Hoon? - He's very talkative.
I think he would be.
(You are more talkative than me.)
Because I am so talkative, Ji Won said,
"Hey, stop talking."
So I said,
"I talked all by myself, didn't I?"
"I won't talk next time."
And then they always say that they're going to watch me.
I hate being in an awkward situation.
You're very talkative, but not that funny.
That's why she scolded you. If you were funny, she wouldn't...
- She wouldn't have. - If you were funny each time,
they would say you're amazing.
- I'm not very funny. - Ji Won is a wise person.
(Please talk a little less.)
Jung Tae, I heard you are crazy about your sons.
Yes.
You always brag about your kids.
You said your first son is a genius for languages...
and your second son is the cutest child.
- Tell us about them. - How is your first son a genius?
He speaks Chinese now.
- Did you teach him? - No. He learned it at school.
- He learned it. - Or he picked it up from TV.
I think he's a quick learner only with languages.
How is your second son the cutest child then?
He acts really cute.
I don't know how to describe him.
- He acts unbelievably cute. - Does he melt you?
He kills everyone with his cuteness.
- Can you give an example? - But he's a boy.
When his auntie tries to hug him, he looks at her and asks her,
"Do you have money?"
- He charges for hugs. - Yes.
- He's only five. - He's very economical.
He seems to be the most practical child.
- He's very economical. - He's the most practical child.
(He must be loved for it.)
I heard Jung Tae writes poems in the middle of shoots. He's a VT.
He's a villain who is also a troubadour.
Why did you bother to shorten that?
- I was surprised. - I didn't know what it meant.
Did you write for your two sons?
- Nobody has proofread it yet, - It's for his two sons.
- so it's not very good. - It's for the kids.
It's not really a poem. I just wrote it for my kids.
- For your kids. - What's the title?
- It's called "Son and Bread". - "Son and Bread".
- I like the title. - I think it's going to be sad.
"Whenever I put on my shoes, you come and ask,"
"'Are you going to a bakery, Dad?'"
"Holding a toy car in one hand and with eyebrows as elastic..."
"as the spring of a ballpoint pen, he asks me."
"I won't be going to the bakery either tonight or tomorrow night."
"You don't forget about the bakery I took you a few times."
"Did you like me going to the bakery?"
"You must've been happy on the way to the bakery."
"Let's hold hands and go to the bakery."
"Your childhood innocence is like savory bread."
"Let's go to a bakery at night when there's a moon as round as bread."
It's a masterpiece.
- He's good. - He's a good writer.
- I love the expressions. - I can tell that he loves his sons.
- I know it's a masterpiece. - It is.
Do you like it as song lyrics?
- Do you? - Which part did you like?
Why don't you get the lyrics from another person?
I'll write my own lyrics.
(Don't worry.)
Joon Bae, do you have any poems?
I don't have any.
- But Kwang Rok once said, - Oh Kwang Rok.
"Joon Bae,"
"I thought of a poem when I saw you."
His voice is similar to Kwang Rok's.
I asked him to recite it.
"A man came quietly."
"A man left quietly."
"We call that man a monk."
That's funny.
- That's nice. - It's short yet impactful.
- Monk. - Kwang Rok is a poet.
That's a famous poem of Kwang Rok. I knew about it too.
- It's titled "Monk". - It's called "Monk".
Why did shooting "The Rebel" make you want to drink?
When there's a drinking scene,
we substitute alcohol with non-alcoholic beverages.
- You use rice drinks for makgeolli. - Rice drinks for makgeolli.
There are kimchi and other dishes.
It was okay for us to actually drink.
- It wouldn't affect your acting. - It wouldn't.
And there are girls in the bar scenes.
It's my first time to see them, so how can I touch them?
How can I wrap my arms around them and look inside...
- their skirts? - You have to manage it.
(Jung Tae gives him a straightforward advice.)
- I hope... - You look like you're drunk.
- this is alcohol. - You want to drink here.
You swear from time to time. And now you want to drink too.
Like you said earlier,
you are the only son among four children.
But you got treated worse than cows.
When I was little, we raised 20 to 50 cows.
- You must've been very rich. - No.
We got a loan from a co-op.
- So... - I see.
Don't talk so schematically.
- You don't know their story. - In a countryside,
- a cow is considered an asset. - Goodness.
They are just debts.
Did you get loans to buy them?
At the time, there were a lot of thieves.
They made me a small room beside the cowshed to guard the cows.
I stayed there and fed the cows.
Every day after school, I went there and cleaned the poop.
I always smelt like cow poop, but I didn't know.
After I graduated, I asked my friends,
and they told me I always smelled.
Did they not tell you because they were scared of you?
That's not it.
- The cows sent you to school. - Right.
I think my father used the income from the cows...
to go to cabaret.
I told you. Don't assume anything.
What do you know about cows?
- I asked this time. - Did you?
- Yes. You didn't ask this time. - I know about cows.
I grew up in the countryside, so I know about cows.
The parents usually use them to send their kids to school.
But some fathers use it to go to cabaret.
He used it to play some cards.
- A lot of fathers do that. - He likes to drink too.
You must've lived in the outskirts of Busan.
- We lived in Daegu at the time. - You lived in Daegu.
I told you not to make an assumption.
I forgot.
Are you not allowed to make any mistakes here?
He keeps yelling at us.
He won't allow you to make any mistakes.
Please be more humane. It's all right to make mistakes.
(He always seeks for perfection on Radio Star.)
Did you go on a trip to India?
Do you travel often?
Wherever you go, do people think you are a native?
- Yes. People think so. - But not in the US.
- In other countries... - Not in the US.
But he looks a bit like Marvin Hagler.
- Marvin Hagler. - He looks a bit like him.
- He looks like Marvin Hagler. - He doesn't.
I think I saw him in India.
- He looks like an Indian. - Really?
You were once communicating using body language...
and a rickshaw driver pitied you. What is this about?
In India, there are cycle rickshaws.
1 can carry a maximum of 2 people.
- It's like a taxi. - Right.
He got tired in the middle,
so I pushed it from the back to make it easier for him.
But we went too far, and it was too tough for him.
So he asked me for a tip.
I didn't have any money on me, and I couldn't speak English.
I told him that I had no money.
Did you use body language? Can you show us what you did?
- No money. - No money.
You are a manual laborer.
- "You're a manual laborer." - You...
- Were you trying to make it rhyme? - "No money" and "manual laborer".
- It rhymes. - "No money" and "manual laborer".
In Korea, I am a manual laborer.
We are the same.
We only have our bodies.
And he understood me.
He knew what you meant.
He was like, "Is that right? Is your life that tough too?"
- He held my hands. - He thought he was unlucky.
Usually, people give him tips, but he was talking so much.
So he must've thought, "Gosh, never mind."
(Are you well? I'll give you twice more tips when I meet you again.)
I was travelling on a train one time.
And two people kept taking pictures while moving around.
He kept passing by me and bumping into me.
They kept leaning onto me to take the pictures.
It went on, and it got too uncomfortable.
So I told him, "Hey."
"I understand your mind."
- You told him you understand him. - "But..."
- But. - "But..."
"your manners are very bad."
(He expressed himself clearly.)
That's so clear. That's English.
- Right? - "Your manners are very bad."
I hope Americans would speak English like that.
"I understand your mind."
He must've thought, "How does he understand my mind?"
(They must've wondered.)
Jun Ho, you starred in the film "Twenty"...
with Kang Ha Neul, who is known to us for being admirable.
But you said he's not admirable at all.
He's got something.
- That's very honest. - I didn't say it that way.
I've never heard anything bad about him.
- He's very sweet. - He is.
- He's really sweet. - But?
- There must be something. - He's nice, but...
Tell us one bad thing he did.
Did you watch the episode?
I watched it, and I sent him a text message while watching it.
- We want to hear something... - One of the bad things he did...
He's a good guy, so he didn't do anything terrible.
But there are changes I want him to make.
I have a lot of bad habits to fix too.
He replies to your text message way too late.
That's the first bad thing I heard about him.
Sometimes he ignores your text messages.
- After reading it? - Does he read and ignore?
Yes. He doesn't reply after reading it.
- That's a very fatal flaw. - That's terrible.
We finally found his flaw.
Who reads and ignores people's text messages?
He's a little behind Bo Gum now.
- I am sorry, Ha Neul. - Jun Ho.
When he's in the middle of a shoot, he can't reply.
- He would understand that. - I understand it...
when he has a shoot. Waiting a few hours is okay.
If I send him "Happy New Year" on January 1,
he replies on February 1.
- That's terrible. - How can you defend him?
- It's like this for Ha Neul. - I am sorry.
- I am sorry. - He celebrates Lunar New Year.
That's nonsense.
In the old days, you would be banned from TV for two years.
- I think... - His good image is damaged.
I think he tries too hard to be good when he's outside,
and he gets exhausted when he goes home.
That's why he delays replying and sends them all at once.
Even if you are exhausted, you look at it when the phone beeps.
He looks at his phone and goes, "It's Jun Ho."
(Kyu Hyun demonstrates it for Jun Ho.)
- Gu Ra is right. - "I'll reply after a month."
He's really good, you know?
I think he vent out his anger on his mom.
- Really? - His mom came to my shop.
- We went to same college. - Did you?
Every time she came, she drank a lot.
(She drank a lot at his shop.)
(He's just joking.)
Ha Neul, if you want to explain yourself, you should come here.
Please come and explain.
- I am sorry. - Ha Neul...
- Why does he reply late? - People hate that.
- I am sorry. - You should fix that habit.
(I am sorry, Jun Ho.)
From Wonder Girls to Twice,
JYP artists are no fun.
And you think it's all because of Park Jin Young.
Why did you say that?
Jin Young sent all the artists...
and the employees of JYP...
this message.
"When you go on TV,"
"don't belittle someone just to be funny."
- "When you do that..." - You already broke that rule.
I know. And I did that just now.
"When you do that, you overdo it..."
"and start telling lies." He told us...
- the philosophy of JYP. - Gu Ra can't enter JYP.
(Off limits for Gu Ra)
He's just reflecting on his behavior.
It comes from his experience of belittling someone and overdoing it.
Last time, he overdid it and played piano with his feet.
(Just the thought of it is fun.)
That's overdoing it.
Jin Young doesn't badmouth other people.
- No. No. - Did he badmouth people?
Jang Hoon got really upset because of him.
Jin Young really loves basketball.
So they did a commentary on NBA games.
Jang Hoon did the commentary on the first game,
and Jin Young did it on the second game. And Jin Young said...
he would beat Jang Hoon if they play basketball.
Did Jin Young say that?
He said Jang Hoon's commentary was wrong.
Isn't that badmouthing someone?
Jang Hoon said, "I know we're close friends,"
"but I used to be a national player. How can he say this?"
- He was really upset. - Gu Ra is amazing.
As soon as you finished, he badmouthed someone.
- He's amazing. - I didn't badmouth someone.
I simply brought out knowledge.
- But you badmouthed him too. - It was bad knowledge.
- It harms someone. - That's what Jang Hoon said.
He said he was going to kill Jin Young for it.
He said that.
It made him tell a lie.
It even made him lie.
(You are the best, Jang Hoon.)
You are watching a high-end music program, Radio Star.
Today, we are here with the four villains.
So we prepared the songs that are unbelievably sensitive.
- Let's start with Jung Tae first. - He sings well.
("Goodbye for a Moment" is a song from M.C. the Max's 1st album.)
- He sings well. - It's M.C. the Max's...
"Goodbye for a Moment".
Why did you choose this song, Jung Tae?
I told them I won't sing this song.
When I tried singing it, it was way too high.
I will sing under the condition that you will stop the song...
as soon as my voice goes off-tune.
We will cut it right away.
Jung Tae will sing "Goodbye for a Moment".
He is a model.
He's got a good proportion.
(We hope his singing would be as good as his looks.)
(He carefully begins.)
(But I fell in love)
(It's lovely.)
(It's the first danger zone.)
He's good.
(He acted numerous roles as a rookie.)
(But now, he's becoming the most vicious villain.)
(I'm sorry for being so bad.)
(It's the second danger zone.)
(Our daddy is the best!)
(When I can give you happiness)
(I have to say goodbye even if it hurts)
(He's totally immersed into it.)
(Goodbye for a moment)
(He managed to finish singing the entire song.)
His voice is very nice...
- to listen to. - Yes.
Is there no singing villain?
- Is there no singing villain? - There should be one.
Whenever he finishes singing, someone dies.
The title of the song is "Killing Song".
(Goodbye for a moment)
This time, let's listen to Joon Bae's choice.
(He chose Nam Jin's "With You".)
Lovely.
I originally wanted to sing Park In Su's "Spring Rain".
"Spring Rain". He looks a bit like In Su.
- "Spring Rain" is lovely. - I...
- You should sing "Spring Rain". - "Spring Rain" is better.
- "Spring Rain" is good. - Let me sing "Spring Rain".
People used to call him Al Green of Korea.
- He's Al Green of Korea. - He sings like Al Green.
Yes. People also called him Ray Charles of Korea.
- He sings blues. - Yes.
Let's go with "Spring Rain". That's better.
- I will only sing the first verse. - Okay.
- Everyone does that. - We don't allow more than that.
He gets mad if you sing more than one verse.
(I will only sing the 1st verse.)
He does.
Joon Bae will sing "Spring Rain".
- Lovely. - He changed his song.
Should we spray some water?
("Spring Rain" by Kim Joon Bae)
(On this stage,)
(he's not a villain but a leading character.)
He looks great.
(On top of my infinitely wet eyes)
(He's full of emotions.)
(The MCs love it.)
(The rain drops)
(Even the villains sometimes cry.)
(He's overwhelmed.)
(He's immersed into it.)
It's amazing.
(Spring rain makes even the villain cry.)
- He's good. - It's amazing.
(I love it.)
(He suddenly looks like a drunk manager.)
(Until when will it rain)
It's too much.
(Until when will it rain)
(It even makes my heart cry)
(Let's get drunk in spring rain.)
(They are mesmerized.)
- Thank you. - Good job.
It was like a scene of a movie.
- It was like we were at a karaoke. - It was like we were drinking.
- He's got amazing emotions. - It was like a scene of a movie.
You should sing this song for your lover.
(He laughs.)
It's not a good song for girls.
- Why not? - It's a lovely song.
- Yes. - It's a good song.
You got my point.
Will they become best friends?
(They become best friends in the end.)
Because you are not afraid of being criticized,
your villain character and your drama become amazing.
I hope you will continue to give us chills, be full of madness,
and make us curse at you.
We will say bye here. We will see you next week.
- Please. - Please.
(See you next week!)